Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

errore involontario

См. также в других словарях:

  • involontario — in·vo·lon·tà·rio agg. CO non volontario: gesto involontario, errore involontario, offesa involontaria Sinonimi: automatico, incontrollato, incosciente, indeliberato, meccanico. Contrari: intenzionale, spontaneo, volontario. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • involontario — {{hw}}{{involontario}}{{/hw}}agg. Che si fa senza intenzione precisa e cosciente: errore –i; CONTR. Volontario …   Enciclopedia di italiano

  • lapsus — [vc. lat., propriamente «scivolata», «caduta»] s. m. inv. sbaglio, distrazione, errore involontario, papera, svista □ (est.) errore, sproposito FRASEOLOGIA lapsus calami, errore nello scrivere □ lapsus linguae, errore nel parlare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • lapsus — là·psus s.m.inv., lat. CO errore involontario consistente nel sostituire od omettere una lettera o una parola nello scrivere e nel parlare | estens., errore di distrazione: è stato un lapsus! Sinonimi: papera. {{line}} {{/line}} DATA: 1849. ETIMO …   Dizionario italiano

  • papera — pà·pe·ra s.f. 1. → papero 2. AD fig., donna o ragazza sciocca, stupida Sinonimi: 1oca. 3. CO fig., errore involontario commesso nel parlare o nel recitare, spec. scambiando una parola con un altra: fare, prendere una papera | estens., spec. nel… …   Dizionario italiano

  • papera — {{hw}}{{papera}}{{/hw}}s. f. 1 Femmina del papero. 2 (fig., fam.) Donna stupida; SIN. Oca. 3 (fig.) Errore involontario nel dire una parola, una frase o nel recitare una battuta | (est.) Errore grossolano: una papera del portiere ha facilitato il …   Enciclopedia di italiano

  • lapsus — {{hw}}{{lapsus}}{{/hw}}s. m. inv. Distrazione, errore involontario. ETIMOLOGIA: voce lat., propr. ‘scivolamento’, dal part. pass. di labi ‘scivolare’ …   Enciclopedia di italiano

  • lapsus calami — {{hw}}{{lapsus calami}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. Errore involontario nello scrivere …   Enciclopedia di italiano

  • lapsus linguae — {{hw}}{{lapsus linguae}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. Errore involontario nel parlare …   Enciclopedia di italiano

  • scorso — {{hw}}{{scorso}}{{/hw}}A part. pass.  di scorrere ; anche agg. Detto del più recente tempo già passato: l anno, il secolo scorso | (lett.) Trascorso, passato. B s. m. Errore involontario, sfuggito per fretta o distrazione: uno scorso di penna …   Enciclopedia di italiano

  • sbaglio — sbà·glio s.m. AU 1. errore commesso nello svolgere un attività o nel fare un calcolo: compiere, commettere, correggere uno sbaglio, lo sbaglio è nella prima parte dell espressione; scorrettezza nel parlare o nello scrivere: fare troppi sbagli di… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»